[Lyric] EXO - Machine (Romanization, Chinese, English, Indonesian translate)

EXO-K version
Jjilleodo pihanbangul annaoldeut
Wanbyeokhan areumdaum kkumgateun hwanggeumbiyul
Geunyeoui singgeureon meoritgyeol
Daeriseok gateun pibugyeol chohyeonsiljeogingeol woo~
Geunyeoneun inhyeongi aninji sum swigineun haneun geonji
Aldeut maldeut chagaun misoreul jieumyeo
Moksorin inneunji simjangi ttwineun saramiran geol
Dojeohi mideul su eobseo bwabwa
Neon machi chagaun machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Kalgachi areumdaun yeosin
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Ah! Yeah!
Amuri chyeodabwado moreugenneun
Jamgyeojin geunyeo maeum cheoljeohan boanjigu
Yamujin ppalgansaek immaedo
Yurial gateun nunbitto hinteureul juji anha woo~
Geunyeoneun mwol saenggakhaneunji gakkeum ulgineun haneunji
Aldeut maldeut chagaun misoreul jieumyeo
Gamjeongeun inneunji sarangeul haneun saramiran geol
Dojeohi mideul su eobseo bwabwa
Neon machi chagaun machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Kalgachi areumdaun yeosin
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
(hey hey) kkok aranaegesseo
(hey hey) yeah you know
Eoryeoun amho geollin geunyeo mam
Amudo pulji motage jamgin bang yeah
Gutge dachin mameul haeking haeking gotta get to her heart
Yeah ijeneun kkaeeona
Wanbyeokhan areumdaum
Wooijeneun kkaeeona
Geunyeol utge hal nal jikyeo bwabwa
Neon machi chagaun machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Kalgachi areumdaun yeosin
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
English
I wouldn’t shed blood even though I get hurt
A perfect beauty, a dream-like golden ratio
Her vibrant and fresh hair
Marble-like skin seems surreal woo~
Is she not a doll, does she breathe?
Knowing or not, making a cold smile
She has a heart that beats, she must have a voice
I cannot believe it, look look
You are a cold machine
You are a ma, ma, ma, ma, ma, machine
You are a ma, ma, ma, ma, ma, machine
A beautiful and sharp goddess
You are a ma, ma, ma, ma, ma, machine
You are a ma, ma, ma, ma, ma, machine
Ah! Yeah!
Even though I look at you, I don’t know
Her heart is closed up, a thorough security district
Her firm red lips
And glass-like gaze doesn’t give me a clue woo~
What does she think, does she cry from time to time
Knowing or not, making a cold smile
Does she have feelings, she must be someone who loves
I cannot believe it, look look
You are a cold machine
You are a ma, ma, ma, ma, ma, machine
You are a ma, ma, ma, ma, ma, machine
A beautiful and sharp goddess
You are a ma, ma, ma, ma, ma, machine
You are a ma, ma, ma, ma, ma, machine
(Hey hey) I have to find out
(Hey hey) Yeah you know
Her feelings are locked with a difficult password
A room that is closed for no one to open yeah
Hacking hacking a heart that has been closed, gotta get to her heart
Yeah now (you’ve) woken up
A perfect beauty
Woo now (you’ve) woken up
Look at me who will make her smile
You are a cold machine
You are a ma, ma, ma, ma, ma, machine
You are a ma, ma, ma, ma, ma, machine
A beautiful and sharp goddess
You are a ma, ma, ma, ma, ma, machine
You are a ma, ma, ma, ma, ma, machine
EXO-M version
Tā bīng lěng pí fū tòu míng xiàng shì cí qì
Tā zhǎ yǎn dōu yǒu pín lǜ
Tā shì fǒu liú zhe xuè yè
Huáng jīn bǐ lì chāo xiàn shí zhǔ yì
Dōu hài pà wéi tā dìng yì
Dǎ bài le rén lèi de luó jí~Xiàng wán jù yǒu méi yǒu zài hū xī
Huì bú huì wéi le shuí tàn xī
Tā de lèi dī zěn me
Kàn bú chū lái yǒu qíng xù
Huī yǎn jīng xiàng bō lí
Cāi bú tòu mái cáng chún zhēn huò shén mì
[Lu Han/Chen]Bú qīn yǎn kàn nǐ jué
Bú huì xiàng xìn
Xiàng ài shàng jī qì ài shàng nǐ
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
Wú shēng de jī qì méi yǒu xīn
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
Ah! Yeah!
Wǒ dú zhe tā de yǎn shén
Tā de chún yǔ
Què fā xiàn chén fēng de xīn
Yán mì de xiàng gè jìn qū
Huò xǔ kào jìn tīng tā yě huì kū qì
Huò xǔ huì duì nǐ tóng qíng
Dàn biǎo qíng què yì cháng píng jìng~
Xiàng wán jù yǒu méi yǒu zài hū xī
Huì bú huì wéi le shuí tàn xī
Tā de lèi dī zěn me
Kàn bú chū lái yǒu qíng xù
Huī yǎn jīng xiàng bō lí
Cāi bú tòu mái cáng chún zhēn huò shén mì
[Lu Han/Chen]Bú qīn yǎn kàn nǐ jué
Bú huì xiàng xìn
Xiàng ài shàng jī qì ài shàng nǐ
She’s ma ma ma ma machine
She’s ma ma ma ma machine
Wú shēng de jī qì méi yǒu xīn
She’s ma ma ma ma machine
She’s ma ma ma ma machine
(Hey hey) nán jiě kāi de mì mì
(Hey hey) yeah xiǎo xīn
Yī bú zhù yì
Rù le mí
Jiù quán diào jìn le tā shè xià
De xiàn jǐng yeah
Míng zhī shì xiàn jǐng xīn
Zǒu huǒ zǒu huǒ gotta
Get to her heart
Yeah duō wēi xiǎn de měi lì
Zú yǐ zhao mó de hǎo qí
Woo~ shuí zhēn de néng huàn xǐng
Tā nǔ lì ài què bèi shāng guò de xīn
Xiàng ài shàng jī qì ài shàng nǐ
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
Wú shēng de jī qì méi yǒu xīn
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
Xiàng ài shàng jī qì ài shàng nǐ
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
Wú shēng de jī qì méi yǒu xīn
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE.

English
Her icy skin is like fragile
She even blinks at a set frequency
She may or may not bleed
Surreal golden proportions
Afraid to define her
That defeat human logic~
She’s like a toy does she breath
Is she able to sigh for anyone
How come her tears
Don’t have any emotion
Gray eyes like glass
Can’t say if it is innocence or mystery
Can’t believe
Without seeing
Loving you is like loving a cold machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
A soundless machine without a heart
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
Ah! Yeah!
I read her eyes
And her lips
But i discover a dust-covered heart
Closed off like a restricted area
Perhaps if you lean you can hear her cry
Perhaps she will show you sympathy
But her expression is unusually calm~
She’s like a toy does she breath
Is she able to sigh for anyone
How come her tears
Don’t have any emotion?
Gray eyes like glass
Can’t say if it is innocence or mystery
Can’t believe
Without seeing
Loving you is like loving a cold machine
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
A soundless machine without a heart
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
(Hey hey) a hard-to-unlock secret
(Hey hey) yeah, be careful
As soon as you
entranced
You will completely fall into the
Trap she designed yeah
You clearly know it trap your heart
Tries to escape, tries to escape
Gotta get to her heart
Yeah such dangerous beauty
A curiosity that will possess you
Woo~ who can actually wake up
Tries to love with a heart that has been hurt
Loving you is like loving a cold machine
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
A soundless machine without a heart
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
Loving you is like loving a cold machine
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
A soundless machine without a heart
SHE’S MA MA MA MA MACHINE
SHE’S MA MA MA MA MACHINE

Indonesian translate

Kulit dingin nya adalah seperti rapuh

Dia bahkan berkedip pada frekuensi set

Dia mungkin atau mungkin tidak berdarah

Proporsi emas Surreal

Takut untuk mendefinisikan dirinya

Itu logika manusia kekalahan ~

Dia seperti mainan tidak napas dia

Apakah dia bisa menghela napas bagi siapa pun

Kenapa air matanya

Tidak memiliki emosi apapun

Mata abu-abu seperti kaca

Tidak bisa mengatakan apakah itu bersalah atau misteri

Tidak percaya

tanpa melihat

Mencintaimu seperti mencintai mesin dingin

Dia seorang ma - ma - ma - ma - mesin

Dia seorang ma - ma - ma - ma - mesin

Sebuah mesin tanpa suara tanpa hati

Dia seorang ma - ma - ma - ma - mesin

Dia seorang ma - ma - ma - ma - mesin

Ah ! Yeah!

Saya membaca matanya

Dan bibirnya

Tetapi saya menemukan hati yang tertutup debu

Tertutup seperti area terbatas

Mungkin jika Anda bersandar Anda dapat mendengar tangisannya

Mungkin dia akan menunjukkan simpati

Tapi ekspresinya adalah luar biasa tenang ~

Dia seperti mainan tidak napas dia

Apakah dia bisa menghela napas bagi siapa pun

Kenapa air matanya

Tidak memiliki emosi apapun ?

Mata abu-abu seperti kaca

Tidak bisa mengatakan apakah itu bersalah atau misteri

Tidak percaya

tanpa melihat

Mencintaimu seperti mencintai mesin dingin

SHE 'S MA MA MA MA MACHINE

SHE 'S MA MA MA MA MACHINE

Sebuah mesin tanpa suara tanpa hati

SHE 'S MA MA MA MA MACHINE

SHE 'S MA MA MA MA MACHINE

( Hey hey ) rahasia keras - to-unlock

( Hey hey ) yeah, hati-hati

Segera setelah Anda

terpesona

Anda benar-benar akan jatuh ke dalam

Perangkap ia dirancang ya

Anda jelas tahu itu jebakan hatimu

Mencoba untuk melarikan diri , mencoba untuk melarikan diri

Harus sampai ke hatinya

Ya kecantikan berbahaya seperti

Sebuah rasa ingin tahu yang akan memiliki Anda

Woo ~ yang bisa benar-benar bangun

Mencoba untuk mencintai dengan hati yang telah terluka

Mencintaimu seperti mencintai mesin dingin

SHE 'S MA MA MA MA MACHINE

SHE 'S MA MA MA MA MACHINE

Sebuah mesin tanpa suara tanpa hati

SHE 'S MA MA MA MA MACHINE

SHE 'S MA MA MA MA MACHINE

Mencintaimu seperti mencintai mesin dingin

SHE 'S MA MA MA MA MACHINE

SHE 'S MA MA MA MA MACHINE

Sebuah mesin tanpa suara tanpa hati

SHE 'S MA MA MA MA MACHINE

SHE 'S MA MA MA MA MACHINE

[Lyric] EXO - Two Moons (Romanization, Chinese, English, Indonesian translate)

 EXO-K

[Kai]
Oneureya gieoko bojimotan miracle
Siljesanghwang deo isang mutjima kkuminyago
Gidaryeo aetaewo sigani gakkawo
Jinachigien oneulbameun deouk akkawo
[Chanyeol]
Neukdaecheoreom ulbujijeo whoa~ jeonchoui feelin’
On momeneun jeonyuri heulleo~ mak jjiritjjirit
[Sehun]
Got dari tteoolla dari dari tteoolla
Ready set, oh my jeo haneuri balgawa
[Exo]
Oneureun dugaeui dari, dugae, dugaeui dari
Oneureun dugaeui, dugaeui dal, dal, dari tteuneun bam
Two moons, two moons, two moon two moon two moons
[Exo] tteona oneul bame
(Exo) tteona oneul bame
(Exo) two moons, two moons, two moon two moon two moons
[Chanyeol]Tteona oneul bame, tteona oneul bame, tteona oneul bame, dasin ojianke
[Sehun]
Saehayan light machim deo balgajin
Hoesaekbit sky yodongchimyeo gallajin

[Kai]
Du gaeui sigong ajigeun don’t know
Seolmyeonghal teumeun eobseo we gotta go go

[Chanyeol]
Seodulleo seodulleo oneulman yeollineun pyeonghaengtongno 4dimensyeoneuro
Saeroun nae sesang eoje mannan naega anilgeoya geotbogiron
Ama ttokgata boigetjiman, geureon ppeonhan geotdeul gidaehaji ma
Imi 1 deohagi 1 dabeun jeoldaero 2 nah~ welcome to the night
[Key of Shinee]
That’s right!
Selected vip wouldn’t it be mind-blowingly awesome
Now we’re on a rock rock rocket, just gotta keep your seatbelt fastened
Oneureun dugaeui dari, dugae, dugaeui dari
Oneureun dugaeui, dugaeui dal, dal, dari tteuneun bam
No you’re not gonna shoulda woulda this and coulda woulda that
Cuz we’re never coming back to this trap
See those two full moons, you’re the chosen knight
Go and spread good news, cuz we got not time
[Exo]
Oneureun dugaeui dari, dugae, dugaeui dari
Oneureun dugaeui, dugaeui dal, dal, dari tteuneun bam
Two moons, two moons, two moon two moon two moons
(Exo) tteona oneul bame
(Exo) tteona oneul bame
(Exo) two moons, two moons, two moon two moon two moons
[Kai] I’m good

EXO-M

(Kris)
Ni dang ran kan bu tou
Kong qian de miracle
Zhe bu shi meng, bie zai wen
Fang kong ni de tou
Ni de si xu hun luan
Nai xin now behold
Wo zen me bu xiang hou hui mo ji So qing deng hou
(Tao)
Sui lie le ji jing de pao xiao woah
~shuai bao de feelin’
Dian li chuan tou quan shen dao whole world
~let me hit it hit it
(Lay)
Yue liang yao sheng qi lai
Kuai yao kuai yao sheng qi lai
Ready set,
Oh my yue kong dou liang qi lai
(Kris,Tao,Lay)
Jin wan yao duo le ge duo le ge,
Yue liang duo le ge duo le
Jin wan yao duo le ge duo le
Duo, duo, duo, duo le ge duo le ge yue
Two moons, Two moons,
Two moon Two moon Two moons
(EXO) Wanna get out tonight
(EXO) Wanna get out tonight
(EXO) Two moons, Two moons,
Two moon Two moon Two moons

(Kris)
Wanna get up tonight, wanna get up tonight
Wanna get out tonight, so we never come back
Bai se yue
Fa chu yao yan de light,
Qie kai gre skies,
Chan dong zai zhe late night
Jiao cuo de road road
Mu qian hai don’t know
Bie zai lang fei shi jian jia sui
Ming shu gotta go go
(Tao)
Get it up get it up yi jing zhun bei jiu xu
Jiu shi xian zai hold wo de shou
Na xie bu tong de bu tong de ren
Yi jing xiang fang she fa feng wo de kou
Zhi shi mu qian hai mei xi guan,
Bu zai gei ni biao zhun de da an
Four dimensions shuai xian zai zhe li deng dai
Welcome to the night
(Key)
That’s right!
Selected VIP wouldn’t it be
Mind-blowingly awesome
Now we on a rock rock rocket,
Just gotta keep your seat belt fastened
(Kris,Tao,Lay)
Jin wan yao duo le ge duo le ge,
Yue liang duo le ge duo le
Jin wan yao duo le ge duo le
Duo, duo, duo, duo le ge duo le ge yue
(Key)
No you’re not gonna shoulda woulda this
And coulda woulda that
Cause we’re never comin’ back to this trap
See the two full moons,
You’re the chosen knight
Go and spread good news,
Cause we got no time
Jin wan yao duo le ge duo le ge,
Yue liang duo le ge duo le
Jin wan yao duo le ge duo le
Duo, duo, duo, duo le ge duo le ge yue
Two moons, Two moons,
Two moon Two moon Two moons
(EXO) Wanna get out tonight
(EXO) Wanna get out tonight
(EXO) Two moons, Two moons,
Two moon Two moon Two moons
I’m good.

English translate:
It is a miracle do not see " gecko " today
Do not ask me about the current situation , whether it be a dream ?
Wait , fuss about it , time is getting closer
It is very close to the night missing

Crying wolf like woah ~ feel like a " post "
Why does my whole body shivers ~ it stings

The moon will soon rise , moon moon rising
Set ready , oh the sky is getting brighter

* Two months today, two days two months this
two , two -month month month ride tonight
Two Months , Two Months , Two Months Two Months Two Months
( EXO ) Leave tonight
( EXO ) Leave tonight
( EXO ) Two Months , Two Months , Two Months Two Months Two Months

Leaving tonight , leaving tonight , leaving tonight
I will not go back again

The light that shines , shines finally over
Gray sky , shaking the separating

The second form was still , do not know
Without any explanation , we have to go away

Quick, quick , open lines parallel to the 4 dimensions only today
My new world , I'm not going to be me who you met yesterday
I might look the same ,
Even if you see it , do not expect this to be real
If it's already 1 plus 1 was never able 2
Welcome to the night

That's right !

Selected VIP would not mind bringing awesome
Now we are in the stone a rocket ,
Fasten your seat belt

Two months today, two days two months this
Two , two months months months rose tonight

No, you're not supposed to go
It should so and so
Because we will never come back to this trap
Seeing two full moon , you're the chosen knight
Go and spread the good news , because we have the time

* Repeat

I'm good

Indonesian translate:
Ini adalah keajaiban tidak melihat “tokek” hari ini
Jangan tanya padaku tentang situasi saat ini, apakah itu mimpi?
Tunggu, ribut tentang hal itu, waktu semakin mendekat
Ini sangat dekat dengan malam yang hilang itu

Menangis seperti serigala woah ~ merasa seperti sebuah “pos”
Mengapa seluruh tubuhku menggigil ~ itu sengatan

Bulan akan segera naik, bulan bulan meningkat
Set siap, oh langit semakin cerah

* Dua bulan hari ini, dua dua bulan hari ini
dua, dua bulan bulan bulan naik malam ini
Dua Bulan, Dua Bulan, Dua Bulan Dua Bulan Dua Bulan
(EXO) Tinggalkan malam ini
(EXO) Tinggalkan malam ini
(EXO) Dua Bulan, Dua Bulan, Dua Bulan Dua Bulan Dua Bulan

Berangkat malam ini, berangkat malam ini, berangkat malam ini
Aku tidak akan kembali lagi

Cahaya yang bersinar, akhirnya lebih bersinar
Langit kelabu, goncangan yang memisahkan

Kedua wujud itu masih, tidak tahu
Tanpa penjelasan apapun, kita harus pergi pergi

Cepat, cepat, buka jalur sejajar dengan 4 dimensi hanya hari ini
Dunia baruku, aku tidak akan menjadi aku yang kamu temui kemarin
Aku mungkin terlihat sama,
Bahkan jika kamu melihatnya, tidak mengharapkan ini menjadi nyata
Jika itu sudah 1 ditambah 1 itu tidak pernah dapat 2
Selamat datang malam

Itu benar!

Terpilih VIP bukankah akan mendatangkan pikiran yang mengagumkan
Sekarang kita berada di roket batu batu,
Kencangkan sabuk pengamanmu

Dua bulan hari ini, dua dua bulan hari ini
Dua, dua bulan bulan bulan naik malam ini

Tidak, kamu tidak seharusnya pergi
Seharusnya begini dan begitu
Karena kita tidak akan pernah datang kembali ke perangkap ini
Melihat dua bulan purnama, kau kesatria yang dipilih
Pergi dan sebarkan berita baik, karena kita mempunyai waktu

* Ulangi

Aku baik

[Lyric] EXO - Angel (Romanization, Chinese, English, Indonesian translate)

-Korean-

[Baekhyun] Machi amu geot do moreu neun airo geureohke

Dashi tae eo nan sungan gati
[Suho] Jamshi kkumil kkabwa hanbeon deo nun gamat da tteo boni
Yeokshi neomu ganjeol haetdeon ni ape gido hadeut seo isseo
[D.O] Dan hanbeonman ni yeopeseo
Bareul majchwo georeo bogo pa
Hanbeon ttak hanbeon man yo
[All] Neoye sesangeuro
[Baekhyun] Yeah yeorin barameul tago yeah
[All] Ni gyeoteuro
[Suho] Eodi eseo wat nyago
[Baekhyun] Hae malkge mudneun nege bimi rira malhaesseo
[All] Manyang idaero hamkke georeu myeon
[D.O] Eodideun cheonguk il teni
[Baekhyun] Mikael boda neon na ege nun bushin jonjae
Gamhi nuga neoreul geoyeok hae naega yongseo reul anhae
[D.O] E ten geu gose bareul deurin taecho ye geu cheoreom maeil
[Suho] Neo hanaman hyang hamyeo maeumeuro mideumyeo
[Baekhyun] Aju jageun geoshi rado
Neol himdeulge haji mot hage
Hangsang jikigo shipeo
I’m eternally love
[All] Neoye suho jaro
[Suho] Jeo geosen barameul makgo
[All] Ni pyeoneuro
[Baekhyun] Moduda deungeul dollyeo do
[Suho] Hime gyeo un eoneu nal, ni nunmureul dakka jul
[All] Geureon han saram, dwelsu it damyeon
[Baekhyun] Eodideun cheonguk il teni
[D.O] Neol sarang hage, dwae beorin nan, ije deo isang
Dora gal goshi eobseo yo
Nal gaereul geo dwo ga shyeot jyo (Oh no)
[Baekhyun] Yeongwonhan salmeul ilheot daedo haengbok han iyu
Naye yongwon ijen geudae inikka
[All] Neoye sesangeuro
[Baekhyun] Yeorin barameul tago yeah
[All] Ni gyeoteuro
[Suho] Eodi eseo wat nyago from you
[D.O] Hae malkge mudneun nege, oh
Bimi rira malhaesseo, oh
[All] Manyang idaero hamkke georeu myeon
[D.O] Eodideun cheonguk il teni

-Mandarin-
[Lu Han]Hao xiang shen me dou bu dong de yi ge hai zi yi yang chun zhen
Chong sheng na ge mei li de shun jian
[Lay]Shuang yan bi shang you zheng kai le pa zhe yi qie zhi shi meng Liu lian
[Xiumin]Wo jiu zhen cheng zhan zai ni mian qian ke wang de dao ni shi xian
[Chen]Zhi shi xiang he ni yi qi zou
Liang ge ren yong tong yang de bu diao xie zou
Yi ci jiu zu gou
[All]Dang wo cheng zuo zhe feng
[Xiumin]Zai ni de shi jie jiang luo
[All]Bai se de feng
[Lay]Zai ni shen bian huan rao zhe
[Lu Han]Ni wen wo lai zi na li
Xiao zhe hui da shi mi mi
[All]Zhi yao shi ni he wo
Yi qi zou xia qu
[Lu Han]Tian tang zai sui shi he sui di
[Chen]Dui wo lai shuo ni bi tian shi hai can lan yao yan
Ru guo you shui dui ni bu yi
Wo yi ding bu yun xu
[Lu Han]Fang fu di yi ci jin ru yi dian yuan de tan te bu an
[Lay]Rang wo mei tian zhi shi wang zhe ni
Xin li yi zhi xiang zhe ni
[Chen]Suo sui de chen ai he sha li
Wo bu hui rang na xie shang hai kao jin ni
Yong yuan shou hu ni
I'm eternally love
[All]Wei ni dang xia kuang feng
[Lu Han]Shen wei ni de shou hu zhe
[All]Yong yuan you wo
[Xiumin]Jiu suan shi jie dou leng mo
[Lu Han]Mei ci ni tong ku wei qu
Wei ni hui ba lei ca qu
[All]Ru guo shi ni he wo
Bu guan zai na li
[Chen]Tian tang shi sui shi he sui di
[Lu Han]Ai shang ni de wo zai ye mei you di fang ke hui tou
Chi bang yi jing bu zai you
Yong heng de sheng ming bei duo zou, oh no
[Chen]Ke wo yi ran gan jue xing fu wei yi de li you
[Chen/Lu Han]Yin wei wo de yong heng xian zai jiu shi ni
Eternally love
[All]Dang wo cheng zuo zhe feng
[Lu Han]Zai ni de shi jie jiang luo
[All]Bai se de feng
[Chen]Zai ni de shen bian huan rao zhe from you
[Lu Han]Ni wen wo lai zi na li
[Chen]Xiao zhe hui da shi mi mi
[All]Zhi yao shi ni he wo
Yi qi zou xia qu
[Lu Han]Tian tang zai sui shi he sui di

-English-

This moment feels like I was born as a child who does not know

I closed my eyes again in case it will be a dream

You stand in fron of me desperately and prayed

Just once , I want to walk side by side with you

Taken by a gentle breeze to your world

You ask me where I come to light your side

And I say that it's a secret

Wherever we walk together

Would be heaven

You are blinded entity compared to Michael

Who will remember you , I will not forgive

Such as when the initial entry to Eden

You believe every day from the bottom of my heart

I always want to protect your

So even small things will not get tired you out , I always fall in love

As your agent , I will block the stiff breeze

Although the people turn to you

If I could be the one

Who can wipe your tears on a tiring day

It would be heaven

I , who have fallen in love with no place else to

Back , wings I have talen go ( oh no )

Although I lost my eternal life , the reason for my happiness

You are my immortality Eternal Love

-Indonesia-
Momen ini terasa seperti aku lahir sebagai anak yang tidak tahu
Aku menutup mata lagi dalam kasus itu akan menjadi mimpi
Anda berdiri di fron diri saya putus asa dan berdoa
Sekali saja, aku ingin berjalan berdampingan dengan Anda
Diambil oleh angin lembut untuk dunia Anda
Anda meminta saya terang mana Aku datang ke sisi Anda
Dan saya katakan bahwa itu rahasia
Di mana pun kita berjalan bersama
Akan menjadi surga
Anda adalah entitas menyilaukan mata dibandingkan dengan Michael
Siapa yang akan mengingat Anda, saya tidak akan mengampuninya
Seperti awal ketika masuk ke Eden
Percaya Anda setiap hari dari dasar hatiku
Aku selalu ingin melindungi Anda
Sehingga bahkan hal-hal kecil tidak akan lelah Anda keluar, aku selalu jatuh cinta
Sebagai wali Anda, saya akan memblokir angin kaku
Meskipun orang berpaling kepada Anda
Jika aku bisa menjadi orang yang
Siapa yang bisa menghapus air mata Anda pada hari yang melelahkan
Ini akan menjadi surga
Aku, yang telah jatuh cinta dengan tidak ada tempat lain untuk
Kembali, sayap saya telah talen pergi (oh tidak)
Meskipun saya kehilangan hidup yang kekal saya, alasan untuk kebahagiaan saya
Anda kekekalan saya Abadi Cinta

[Lyric] EXO - History (Romanization, Chinese, English, Indonesian languange)

KOREAN VERSION

[KAI] Listen, neukkil su inni?
Nae simjangi ttwijireul anha
[CHANYEOL] (My heart be breakin’)
[BAEKHYUN] Nunhan maeume ureodo bogo
Sori jilleo ha! oechyeodo bwasseo
[CHANYEOL] (My pain be creepin’)
[D.O] Heukgwa baek, ajik namgwa buk, kkeuchi naji annneun jeonjaeng Scene
Dullo nanwin taeyangui jeolmang
Meolli dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseo
Oryutuseongijiman baewogamyeo ganghaejil su inneun na
Jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal
O~ o~ modu hamkke ganeun uri miraero
I need you and you want me, jiguran i byeoreseo o~ o~
Every, every, everyday naega mandeun History
[SUHO] Break it! yongmangui banchik Move it! pagoeran mideok
[CHANYEOL] (No more shakin like that)
[D.O] Magic sigani gamyeon tto ssiseun deusi dasi jaesaeng dwae
[BAEKHYUN] Sigongganeul ttwieo neomeoseo edenui achimeul kkumkkugo isseo
Gaja! urin geureon jonjae
Meolli dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseo
Oryutuseongijiman baewogamyeo ganghaejil su inneun na
Jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal
O~ o~ modu hamkke ganeun uri miraero
I need you and you want me, jiguran i byeoreseo o~ o~
Kkumeul ingtae haneun nal urin dasi ireona
[KAI] Ireona, ireona, ireona (turn it on)
Ireona, ireona, ireona
[CHANYEOL] Yeongwonhalgeora mitgo sipeul ttae
Eonjenga hal geo rago mangseoril ttae
[D.O] Naeiri baro kkeuchinjido molla
Huhoe gateun geon ijeobeoryeo duryeowoma
[SUHO] Jebal saranghae, saranghae, saranghae johwaroulsurok wanbyeokhajanha
[BAEKHYUN] Modeun seulpeumi gippeumi yeogie nawa neoneun han saengmyeongin geol~
[CHANYEOL] Ya! uriga wollae hanaro taeeonatdeon sungan
Galsurok somojeogin i segyereul mannan sungan
[KAI/SE]Urin jeomjeomjeommeoreojyeoga jeomjeom
[KAI] Dullo kkaejyeobeorin chae himeul irheobeorin taeyang
Galsurok, galsurok, galsurok, galsurok deo
[SEHUN] Ganjeolhaetdeon kkumui segyereul dasi majuhaneun sungan
[KAI] Nae gaseumi ttwinda, magu ttwinda
Dung dung dung dung dung dung
Dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseo
[CHANYEOL] Yeah- EXO-M, EXO-K uriga sijakhaneun mirae History
Jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal
[KAI] Oh, hanaui simjange, taeyange kkeuteobsi urin
Hanaro ganghaejigo isseo
I need you and you want me, jiguran i byeoreseo o~ o~
Every, every, everyday naega mandeun History

CHINESE VERSION

Listen ganjue dao meiyouWo de xinzang ting diaole jiezouMy heart be breakin’Leishui cengjing fennu de diao luoDasheng sihou (Ha!) yi bu xiang yihouMy pain be creepin’
Hui de yan liulian lan de tian rang wuwei jiaoxiao bian cheng paomo bu han weisuoChuncui de zhizhuo
Yuan di tabuguo duojiu zai zhe xin de qi shidian zhanzhe shi woGuanka yiyi dou jipo fangqi zai wo zidian mei luruguoWomen yi fen liangtou ben shi taiyang ban yiti jiegouO~ o~ wo jiangluo zhege shijie de liyou
I need you and you want me zai zhege lan se xingtiO~ o~ o~ o~Every, Every, Everyday wo chuangzao de History
Break it po chen jiu de guiMove it rang huang yan zuo feiNo more shakin’ like thatDaoshu gui ling hou jiu hui xiJingle shang bei zhanxin de jingwei
Shijian hai you kong jian chuanyue yu you zou mengxiang wanmei guodu de guanghui hui rang womenQian qi shou fei
Yuan di tabuguo duojiu zai zhe xin de qi shidian zhanzhe shi woGuanka yiyi dou jipo fangqi zai wo zidian mei luruguoWomen yi fen liangtou ben shi taiyang ban yiti jiegouO~ o~ wo jiangluo zhege shijie de liyou
I need you and you want me zai zhege lan se xingtiO~ o~ o~ o~Rang shijian nixiang xingzou gai shi zhuanbian de shihou
Turn it up, turn it up, turn it up (Turn it on)Turn it up, turn it up, turn it up
Dang ni shenme dou ji wang gei yongyuanSuoyou dou tuichi dao xia yige mingtianHuoxu mingtian zhihou meiyou weilaiLiu xia de zhiyou huihen de huijin he chen ai~
Zhua zhu ai de shou, ai de shou, ai de shouYue ai yue wanmei nuan re zhege xingqiuBeishang zai zuoshou wo xiyue de youshouWomen fenxiang tong yige liyou~
Yeah Women bao jin wei yiti zai dansheng de shunjianQue kaishi xiguan shūli he yige ren de shijieJuli jian, jian, jian, jian, jian yue lai yue yuanGeli fenkai cheng liangbian taiyang bu xuyao fen jiexianOne more, two more, three four more
Zhe yi shunjian yingjie jiwang yi jiu meng li wanmei shijieXinzang kaishi tiaodong ji su tiaodongDoong, Doong, Doong, Doong, Doong, Doong
Paihuaiguo duojiu zai zhe xin de qi shidian zhanzhe shi woYeah EXO-M, EXO-K yao dakai women de weilai History
Women yi fen liangtou ben shi taiyang ban yiti jiegouOh tongyi ke xinzang taiyang xiaWomen lian xian wuxian de yanchang xian
I need you and you want me zai zhege lan se xingtiO~ o~ o~ o~Every, Every, Everyday wo chuangzao de History

ENGLISH TRANSLATE

Look , what do you feel ?

My heart is racing

( broke my heart )

I cried with anger

Shout ( Ha! ) and scream

( grief haunt )

Black and white

Still the north and south

Endless battle scene

Split in two , the sun despair

I have spun away and went to the place start

Although full of shortcomings ,

If I'm going to be a powerful learning

On the day we realized that the sun was the sole and supreme

We all went to the future

I need you , you want me

On the planet called earth

Every every every day I make history

Destroy , rot desire

Move the virtue called destruction

( Do not shaking anymore )

Magic , if the time elapsed

Will be played back like a washed again

Beyond space and time ,

In the morning I dreamed of paradise

Come on , we are such creatures

I have spun away and went to the place start

Although full of shortcomings ,

If I'm going to be a powerful learning

On the day we realized that the sun was the sole and supreme

We all went to the future

I need you , you want me

On the planet called earth

On the day we give birth to new dreams

We stand together

Rise up , rise up , rise up ( turn on )

Arise , arise , arise

When you want to believe that it will be forever

When you feel will do one day

Without realizing tomorrow is over

Dispose of remorse , no fear

Please love love love

The more harmonious would be perfect

All the sadness , the joy here

You and I in a life

Hey ! at the moment we are born united first

When we find a world that 's increasingly tiresome

We're getting more and more away , the more

Like the sun which was split in half and lost strength

The longer , the longer , the longer

When I find a song my dream world

My heart was racing , jumping up and down

Dung dung dung dung dung dung

I have been spinning away

And came to where start

Yeah , EXO - M , EXO - K

History of the future that we started

On the day you realize that the sun was the sole and supreme

Oh, with one heart , one sun

We continue to be strong with a unified

I need you , you want me

On the planet called earth

Every every every day I make history

INDONESIAN TRANSLATE
Dengar, apa kau rasakan?
Jantungku yang berpacu
(patah hatiku)
Dengan rasa marah aku menangis
Berteriak (Ha!) dan menjerit
(kepedihanku menghantui)
Hitam dan putih
Masih utara dan selatan
Adegan perang yang tiada akhir
Terbelah dua, keputus asaan matahari
Aku telah berputar jauh dan mendatangi tempat memulai
Walau penuh kekurangan,
Jika belajar aku akan menjadi kuat
Pada hari kami sadar bahwa matahari itu tunggal dan agung
Kami semua pergi menuju masa depan
Aku butuh kamu, kau inginkan aku
Di planet bernama bumi ini
Setiap setiap setiap hari aku membuat sejarah
Hancurkan, kebusukan hasrat
Gerakkan kebajikan bernama penghancuran
(Jangan gemetar lagi)
Sihir, jika waktu berlalu
Akan diputar kembali seperti dicuci ulang
Melampaui ruang dan waktu,
Kuimpikan pagi di surga
Ayo, kita adalah makhluk seperti itu
Aku telah berputar jauh dan mendatangi tempat memulai
Walau penuh kekurangan,
Jika belajar aku akan menjadi kuat
Pada hari kami sadar bahwa matahari itu tunggal dan agung
Kami semua pergi menuju masa depan
Aku butuh kamu, kau inginkan aku
Di planet bernama bumi ini
Pada hari kita melahirkan impian baru
Kita bangkit bersama
Bangkitlah, bangkitlah, bangkitlah (nyalakan)
Bangkitlah, bangkitlah, bangkitlah
Saat ingin percaya bahwa akan selamanya
Saat kau ragu akan melakukannya suatu hari
Tanpa sadar hari esok telah usai
Buanglah rasa menyesal, jangan takut
Kumohon cintai cintai cintai
Semakin harmonis akan jadi sempurna
Segala kesedihan, kegembiraan di sini
Kau dan aku dalam satu kehidupan
Hei! pada saat kita dilahirkan bersatu dahulu
Saat kita menemukan dunia yang semakin melelahkan ini
Kita makin makin makin menjauh, makin makin
Seperti matahari yang terpecah dua dan hilang kekuatan
Semakin lama, makin lama, makin lama
Saat aku menemukan lagu dunia yang diimpikan hatiku
Jantungku berpacu, melompat-lompat
Dung dung dung dung dung dung
Aku telah berputar jauh
Dan mendatangi tempat memulai
Yeah, EXO-M, EXO-K
Sejarah masa depan yang kita mulai
Pada hari kamu sadar bahwa matahari itu tunggal dan agung
Oh dengan satu hati, satu matahari
Kita terus menjadi kuat dengan bersatu
Aku butuh kamu, kamu inginkan aku
Di planet bernama bumi ini
Setiap setiap setiap hari aku membuat sejarah

[Lyric] EXO - What Is Love (Romanization, Chinese, English, Indonesian languange)

(D.O) Girl I cant’t explain what i feel Oh wooah oh yeah, my baby, baby , baby, baby, yeah

(Baekhyun) Haruga machi ilbunchorom neukkyojige mandeulji
Nomanisseumyon yonghwasoge juin gong

(D.O)Nol borodallyoganeun eksyonsinirado jjigeulgot chorom
Nan machi yongungi dwen gotchorom
(Baekhyun) Non nege wanbyok
(D.O) Sangsanghebwasso hamkkeramyon ottolkka yeah..
(Baekhyun) Na noman gwenchantago malhejumyon modu wanbyokhe oh baby..

I lost my mind noreul  choeummannasseultte
No hanappego modeun-goseun get in slow motion
(Baekhyun) Nege mar-hejwo  ige sarangiramyon
Meil geudewa sumaneun gamjongdeureul-lanwojugo bewogamyo
Ssaugo ulgo anajugo..
(baekhyun) Nege mar-hejwo ige sarangiramyo

Sesangnamjadeul modu nalburowohe
Noreul gajin nega jiltuna jukgennabwa

(baekhyun) Hega gado dari gado jolde anbyonhe
Nan bogi boda ujikhage mideullamjaraneun-gol non algwedweltenikka
(D.O) I don’t know why joldejogin igamjong
Nega senggakjocha hesseulkka
Ne gyote isseultenan jomjom dedanhan namjaga dwedo bitnaneun gol

I lost my mind noreul  choeummannasseultte
No hanappego modeun-goseun get in slow motion(Baekhyun) Nege mar-hejwo  ige sarangiramyon
Meil geudewa sumaneun gamjongdeureul-lanwojugo bewogamyo
Ssaugo ulgo anajugo..
(Baekhyun) Nege mar-hejwo ige sarangiramyo

(D.O) Ganjor-hi barago baradamyon
i-rwojilkka donghwayegichorom
yongwonhan dulmane happy ending happily ever after
(Baekhyun) namaneun nol midojugo jikyojugo dallejulkke
nipyoni dwelkke
nigyoteso jolde anttona

I lost my mind noreul  choeummannasseultte
No hanappego modeun-goseun get in slow motion
(Baekhyun) Nege mar-hejwo  ige sarangiramyon
Meil geudewa sumaneun gamjongdeureul-lanwojugo bewogamyo
Ssaugo ulgo anajugo..
(Baekhyun) Nege mar-hejwo ige sarangiramyo

Sesangnamjadeul modu nalburowohe
Noreul gajin nega jiltuna jukgennabwa
(D.O) My babe baby, babe baby babe, baby baby
Nolaraboneun-gol ige sarangin-gol

Aichorom nol jaju utgemandeulgo
Chingguchorom nol gajang pyonhage mandeulkkoya
(Baekhyun) My babe baby, babe baby babe, baby baby
Mar-hejwo nege what is love.

EXO M

[Chen] Girl        
I can‘t explain what I feel
[Chen] Ou~Oh baby
My baby, baby, baby, babyYeah~Yeah[Luhan] Manchang de yitian fangfujiu xiang duanzan yimiao de ganjueMei tiandu xiangshi weini xiexia deqingjie[Chen] Zheyimu langman ai qingpian xia yimu dongzuo pian nan zhujiaoWo ban yanni xinzhong wei yi yingxiongNi ruci wanmei[Chen] Turan wo qidaiPei ni zouxiang de weilai[Luhan] Bie ba aicang qilai zhuazhu xingfu zhiyao nineng tanbaiOh baby~I lost my mindDang ni zou jin wo shixianJiu zai ni zhouwei zhengge shijie Get in slow motion [Chen] Qing ni gaosu wo ruguo zheyang jiushi ai
Ai wusuobu zai
hui Rang wo wangji shanghai fendan beiai xuexi guanhuaiChaoguo kuguo hai neng yongbao[Luhan] Qing ni gaosu wo ruguo zheyang jiushi ai
Dangwo qian nishou quan shi jiexian mubuyi
Dang niwen wocai dongzhe ganjue bu hui genggai[Luhan] Tamen shuo de tianchang dijiu
yexu yi buzaiDan nike xinlai wo shi bugu
yiqie quai ni de renNi jiang hui man man mingbaiWoa-o-ou-Woah~[Chen] I don’t know why
Zhe ganjue wu ke qudaiai shi turu qilai de yiwai
i rang wo bian cheng zui jia nanrenzhiyao zai ni shenbian shengmingBian de guangcai
I lost my mind
Dang ni zou jin wo shixianJiu zai ni zhouwei zhengge shijie Get in slow motion 
[Luhan] Qing ni gaosu wo ruguo zheyang jiushi aiAi wusuobu zai hui Rang wo wangji shanghaifendan beiai xue xi guanhuaiChaoguo kuguo hai neng yongbao[Chen] Qing ni gaosu wo ruguo zheyang jiushi ai
[Luhan] Jinye wo xiangqi ni la kai chuanglian
Duizhe xingkongxuxia yi ge xinyuanXiang tonghua gushi li xingfu jieju Happily ever after[Chen] Cong jin yihou wei ni fuchu wei nixinteng wei ni dengdaiwo jue bu likaiZhi xiang gei ni woyisheng de ai~
I lost my mind
Dang ni zou jin wo shixianJiu zai ni zhouwei zhengge shijie Get in slow motion [Luhan] Qing ni gaosu wo ruguo zheyang jiushi aiAi wusuobu zaiHui rang wo wangji shanghaifendan beiai xuexi guanhuaiChaoguo kuguo hai neng yongbao[Chen] Qing ni gaosu wo ruguo zheyang jiushi ai
Dang wo qian ni shou
quan shijie xianmu buyiDang ni wen wo cai dong
zhe ganjue bu hui genggai[Luhan] My babe, baby babe, baby, baby~
Wo wufa buxiang niShifou zheyang jiushi ai~Zhi xiang rang ni xiao de xiangge chunzhen xiaohaiZhi xiang gei ni anwei xiang ge pengyou ban de yilai
[Chen] My babe, baby babe, baby baby~
Gaosu wo daodi What is love?
ENGLISH TRANSLATION:
Girl, I can not explain what I think
Wooah oh oh yeah , my baby , baby , baby , baby , yeah

Make the day seem to be like a minute
With you , the main role of a movie that I
As if I will be filming an action scene to come see you
As if I had become a hero
You're perfect for me , I imagine
What if we shared ? yeah
If you say okay , everything was perfect , oh baby

I lost my mind , when I saw
Except you , all are becoming slow moving
Tell me , if this is love
Sharing and hearing countless mood each day with
Fighting, crying and hugging
Tell me , if this is love

All of the men in the world jealous for me
They become jealous trying to kill me , to have you
In fact , the sun sets and the moon sets , ( I feel ) it will never change
You will no longer find , I'm the man you believe
I do not know why , this feeling of unconditional
Did I ever membayangkanl ?
To me, you make me brilliant sunshine as men better

I lost my mind , when I saw
Unless you are , all are becoming slow moving
Tell me , if this is love
Sharing and hearing countless mood each day with
Fighting, crying and hugging
Tell me , if this is love

If you want to , and really want to
It will come true , like a story dogeng
Will never have a happy ending , or happily ever after
I will trust you , protect you and comfort you
I will be by your side
I will never leave you

I lost my mind , when I saw
Except you , all are becoming slow movingTell me , if this is love
Sharing and hearing countless mood each day with
Fighting, crying and hugging
Tell me , if this is love

All of the men in the world jealous for me
They become jealous trying to kill me , to have you
My babe , baby , babe , baby , baby
I can say that this love
I will make you always smile like children
I will make you feel very happy as a friend
My babe , baby , babe , baby , baby
Tell me , what is love
INDONESIAN TRANSLATION : 
Gadis, aku tidak bisa menjelaskan apa yang kurasa
Oh wooah oh yeah, my baby, baby , baby, baby, yeah

Membuat sehari menjadi seperti terasa semenit
Denganmu,  peran utama dari sebuah film itu aku
Seolah-olah aku akan syuting sebuah adegan aksi untuk datang melihatmu
Seolah-olah aku sudah menjadi pahlawan
Kau sempurna bagiku, aku membayangkan
Bagaimana jadinya jika kita bersama? Yeah
Seandainya kau berkata oke, segalanya sempurna, oh baby

Aku kehilangan pikiran, saat aku melihatmu
Kecuali kau, semuannya menjadi bergerak lambat
Beritahu aku, jika ini cinta
Berbagi dan mendengar tak terhitung perasaan hati setiap hari denganmu
Berjuang, menangis dan berpelukan
Beritahu aku, jika ini cinta

Semua laki-laki di dunia cemburu karena diriku
Mereka menjadi cemburu mencoba membunuhku, untuk memilikimu
Bahkan, matahari terbenam dan bulan terbenam, (perasaanku) itu tak akan pernah berganti
Kau tidak akan lagi menemukan, aku laki-laki yang kau percaya
Aku tidak tahu kenapa, ini perasaan tak bersyarat
Apakah aku pernah membayangkanl?
Bagiku, kau sinar cemerlang menjadikan aku sebagai laki-laki yang lebih baik

Aku kehilangan pikiran, saat aku melihatmu
Kecuali kamu, semuannya menjadi bergerak lambat
Beritahu aku, jika ini cinta
Berbagi dan mendengar tak terhitung perasaan hati setiap hari denganmu
Berjuang, menangis dan berpelukan
Beritahu aku, jika ini cinta

Jika kau ingin, dan sungguh-sungguh ingin
Itu akan benar datang, seperti cerita dogeng
Tak akan pernah berakhir bahagia, atau bahagia selamanya
Aku akan mempercayaimu, melindungimu dan menenangkanmu
Aku akan di sisimu
Aku tak akan pernah meninggalkanmu

Aku kehilangan pikiran, saat aku melihatmu
Kecuali kau, semuannya menjadi bergerak lambatBeritahu aku, jika ini cinta
Berbagi dan mendengar tak terhitung perasaan hati setiap hari denganmu
Berjuang, menangis dan berpelukan
Beritahu aku, jika ini cinta

Semua laki-laki di dunia cemburu karena diriku
Mereka menjadi cemburu mencoba membunuhku, untuk memilikimu
My babe, baby, babe, baby, baby
Aku bisa mengatakan bahwa ini cinta
Aku akan membuatmu selalu tersenyum seperti anak-anak
Aku akan membuatmu merasa sangat senang seperti seorang teman
My babe, baby, babe, baby, baby
Beritahu aku, apa itu cinta

[Lyric] EXO - MAMA (Romanization, Chinese, English, Indonesian languange)

Korean Version [EXO-K]
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?
[D.O] irheobeorin chae wemyeonhaneun geot gata chameul subakke eobseo
nuneul gamjiman
[Baekhyun] mama! ijen naege daedabhaejwo wae saramdeuli dallajyeotneunji
areumdaun sijeoriraneunge jonjaehagin haetneunji
[Suho] ije deoneun saranghaneun beobdo ijeotgo baeryeohaneun mamdo irheotgeo
deungeul dollin chaero saragagi babbeungeol
ikmyeong-e gamyeone gamchweotdeon sal-e gadeukhan jilshil
kkeuteul bwado baegopeun deuthan
[Baekhyun] ijen manjoghae?
[ALL] urin deo isang nuneul maju haji anheulkka?
sotonghaji anheulkka? saranghaji anheulkka?
apeun hyeonshire dashi nunmuri heulleo
bakkul su itdago bakkumyeon dwendago malhaeyo mama. mama.
[Kai] eonjengabuteo urin seumateuhan gamoge jabaljeokeuro gadhyeo
[Sehun] ogwa 1ro mandeun dijiteole nae ingyeogeul matgyeo
[Chanyeol] geogin saengmyeondo kamjeongdo ddadeuthamdo eobtgo eondeo sseuregiman
nadwingguneun sakmakhan beolpan
[D.O] nali galsurok weroumman deohaejyeo
uriga inganil su bakke eobtneun geon sangcheo badneun geot Yeah-
mannago soneul jabgo neukkimyeo hamkke ulgo utgo
dalmagago seoro yeongyeoldwae
dolikigo shipdamyeon
* Repeat [ALL]
Turnback!
[Kai] juggo, jugigo ssaugo wichigo. igeon jeonjaengi aniya
dowajweoyo mamamama mamamama Turn back
ggaedadge mamamama mamamama Rolling back
[Kai] ggaedadge mamamama mamamama Rolling back
dowajweoyo mamamama mamamama Turn back
Yeah-
Careless, careless. (mama) Shoot anonymous, anonymous. (mama)
Heartless, mindless. (mama) No one. Who care about me? (mama}
[Suho] salme heollakdwin chukbokbadeun naldeul-e kamsahago
maeil saeroun inyeondeuleul mandeulgo
[Baekhyun] ggaejyeobeorin maume boda, kippeun sarangeul modu hamkke
useul su itdamyeon
* Repeat [ALL]
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?
Mandarin Version [EXO-M]
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. Who care about me?
Shīluò de gǎnjué shuí zàihū zhǐyǒu rěnnài
Wǒ zài yě wúfǎ jiēshòu bì shàngle shuāngyǎn
MAMA kěbù kěyǐ qǐng gàosu wǒ wèishéme rén huì biàn de bù yīyàng
Nàxiē tīng shuōguò dì měilì rìzi shì zhēn de cúnzàiguò ma
Zǎo jiù wàngle yīnggāi yào gèng nǔlì àizhe tā zǎo jiù wàngle xīn qù bāoróng tā
Zì gù zì de shēnghuó shìfǒu jiǎzhuāng jìxù máng
Yǐnxíng zài nǐ de miànjù bèihòu chōngmǎn xǔduō de biǎoqíng
Dào zuìhòu què shǐzhōng rúyī zhēn de gèng hǎo ma
* Wǒmen yào zhèyàng bù zài kàn bǐcǐ de yǎnshén ma
Bù zài duì wǒ jiǎnghuà ma bù zàishuō nǐ ài wǒ ma
Jiù suàn shòu lè shāng, yǎn lèi yě rú yǚ dè xià
Gǎibiàn jiù néng jiědá gǎibiàn jiù néng dàodá gàosu wǒ MAMA MAMA
Dōu wàngle shénme shíhou kāishǐ wǒmen bèi guān zài cōngmíng lǐtou
Wǒ de shìjiè zhǐ zài 0 hé 1 de zhìzuò zhōng dùguò
Méiyǒu shēngmìnglì méi gǎnqíng měi tiān háo wú gēnjù
Yuèjiǔ jiù gèng jìmò zhǐyǒu zìjǐ shòushāng hé nánguò
Xiāng yù hé qiānshǒu gǎnshòu lèi hé xiàoróng
Yuè tiējìn de pínlǜ wǒmen kāixīn gǎnyìng kěnéng huílái ma
Yǐnxíng zài nǐ de miànjù bèihòu chōngmǎn xǔduō de biǎoqíng
Dào zuìhòu què shǐzhōng rúyī zhèyàng zhēn de gèng hǎo ma
* Repeat
Turnback!
Zuìhòu wǒ nùhǒu wǒ kuángbēn wǒ huí wēn bùxiǎng yào shìjiè biàn de lěng
Qǐng bāng bāng wǒ MAMA MAMA MAMA MAMA turn back
Gàosu wǒ MAMA MAMA MAMA MAMA rolling back
Zhuīzhú shīkòng kàn shuí dōu hěn lěngmò yóuxì bù huì zhèyàng zuò
Qǐng bāng bāng wǒ MAMA MAMA MAMA MAMA
Turn back! Yeah Careless, careless. (MAMA)
Shoot anonymous, anonymous. (MAMA) Heartless, mindless. (MAMA)
No one. Who care about me? (MAMA)
Yīnwèi shòudàole zhùfú wǒ néng gǎnjué dào zhēn de kuàilè duō xiǎng yào měi tiān rènshi gèng duō de rén
Bǎ suìle de xīn chóng wēn zhǐyào yǒu ài de dānchún zhǎo huí wǒ yuánběn xiàoróng lǐ de zhēn
* Repeat
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. Who care about me?
English Translation
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?
I guess I have no choice but to tolerate who was lost outside
Close my eyes
MAMA! Now let me see why the answers of the people changes
Maybe they haven’t noticed the existence of such beautiful thing as time
I have forgotten how to just hear, love and care, no longer but lost
Turning their backs while working while living
Envy, you’re filled with the desire to kill behind an anonymous mask
Even after seeing it you’re filled with hunger
Are you happy now?
*
We wouldn’t face our eyes anymore?
Wouldn’t we communicate? Wouldn’t we love?
Going back to the reality hurts while tearing
Say it MAMA it will change, could change, MAMA
I’m smart but yet voluntarily trapped in this prison
0 & 1 were used to create a digit for my personality
In this life there’s a lot differente languages, feelings, there’s no warmth just trash
There’s a wilderness of a self-desolated one
There’s loneliness day by day
There are things we cannot help but to hurt a human being. Yeah-
Laugh, cry all together, holding hands meeting that feeling
Each resemble connecting
If you ever want to recover.
* REPEAT
Turnback!
Die, kill, shout the fight. This is not a war
MAMA MAMA MAMA MAMA Help me to Turn back
MAMA MAMA MAMA MAMA Aware of Rolling back
Slammed with this fight game, not hitting a side to share
MAMA MAMA MAMA MAMA Help me to Turn back
Yeah-
Careless, careless. (MAMA) Shoot anonymous, anonymous. (MAMA)
Heartless, mindless. (MAMA) No one. Who care about me? (MAMA)
I’m grateful to be allowed to live in this blessed days
Every day creating new ties
Than even in a shattered heart, with a good love
You can still laugh
* REPEAT
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?
Indonesian Translation
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
(Tidak peduli, tidak peduli. Lepaskan yang tidak dikenal, tidak dikenal)
Heartless, mindless. No one. who care about me?
(Tanpa hati, tanpa pikiran. Tanpa siapa pun. Siapa yang peduli padaku?)
Kehilangan akal sehat, siapa yang peduli padaku? Aku memendamnya sendiri.
Bahkan dengan mata tertutup aku tidak bisa menerima ini semua.
MAMA bisakah kau katakan padaku kenapa orang-orang berubah
Kata-kata itu yang dilontarkan padaku, apakah mereka benar
Aku sudah lupa bagaimana cara memeluknya dengan lembut, lupa bagaimana menjaganya
Hanya merawat diri sendiri, berpura-pura sibuk
Dibalik topeng tidak terlihat tersembunyi ribuan ekspresi berbeda
Pada akhirnya bertanya pada diri sendiri, apa ini yang terbaik
*Apakah kita harus tetap begini, kita tetap tidak bisa bertemu satu sama lain di akhir
Maukah kau bicara lagi padaku, katakan lagi padaku kalau kau mencintaiku?
Maukah kau bicara lagi padaku, katakan lagi padaku kalau kau mencintaiku?
Apakah berubah menjadi jalan keluarmu, berubah menolongmu? Katakan padaku MAMA MAMA
Aku lupa bagaimana ini semua dimulai, kita telah terjebak di pikiran yang terlalu maju
Di dunia yang hanya memiliki angka 0 dan 1
Tanpa semangat, tanpa perasaan, melalui setiap hari tanpa hati
Semakin lama aku semakin menyesal, akhirnya tersiksa bersama sakit yang kubuat sendiri.
Bertemu dan berpegangan tangan, semua air mata dan semua senyuman
Kalau kita bertemu lagi, kalau kita dekat kembali, akankah perasaan lama yang pernah kita miliki kembali lagi?
Dibalik topeng tidak terlihat tersembunyi ribuan ekspresi berbeda
Pada akhirnya bertanya pada diri sendiri, apa ini yang terbaik
*Apakah kita harus tetap begini, kita tetap tidak bisa bertemu satu sama lain di akhir
Maukah kau bicara lagi padaku, katakan lagi padaku kalau kau mencintaiku?
Maukah kau bicara lagi padaku, katakan lagi padaku kalau kau mencintaiku?
Apakah berubah menjadi jalan keluarmu, berubah menolongmu? Katakan padaku MAMA MAMA
Turnback!
Akhirnya aku menjerit, aku berjuang, aku berusaha ramah, aku tidak ingin dunia ini dingin
Tolong aku MAMA MAMA MAMA MAMA turn back
Katakan padaku MAMA MAMA MAMA MAMA rolling back
Diluar kendali, tidak bisa melihatmu lagi
Please help me MAMA MAMA MAMA MAMA
Turn back! Yeah
Careless, careless. MAMA Shoot anonymous, anonymous. MAMA
(Tidak peduli, tidak peduli. Lepaskan yang tidak dikenal, tidak dikenal)
Heartless, mindless. MAMA No one. who care about me? MAMA
(Tanpa hati, tanpa pikiran. Tanpa siapa pun. Siapa yang peduli padaku?)
Aku bisa merasakan kebahagiaan yang sesungguhnya adalah berkat bagiku, keinginan untuk bertemu banyak orang setiap hari
Kenangan tentang hatiku yang hancur terulang lagi, memori yang membuatku tersenyum
*Apakah kita harus tetap begini, kita tetap tidak bisa bertemu satu sama lain di akhir
Maukah kau bicara lagi padaku, katakan lagi padaku kalau kau mencintaiku?
Maukah kau bicara lagi padaku, katakan lagi padaku kalau kau mencintaiku?
Apakah berubah menjadi jalan keluarmu, berubah menolongmu? Katakan padaku MAMA MAMAu
Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
(Tidak peduli, tidak peduli. Lepaskan yang tidak dikenal, tidak dikenal)
Heartless, mindless. No one. who care about me?
(Tanpa hati, tanpa pikiran. Tanpa siapa pun. Siapa yang peduli padaku?)